I-Royal Spanish Academy iphinde yagqamisa umqondo othinta impilo yansuku zonke yawo wonke umuntu: ukuthi izikhungo kufanele zichaze umsebenzi wazo ngendlela eqondakala kalula. Ngesikhathi seNgqungquthela yesi-3 ye-Pan-Hispanic Network for Clare and Accessible Language, ebibanjelwe eLa Plata, ukudalwa kwe-Ibero-American Network for Clare and Accessible Language kwamiswa ngokusemthethweni. Le nkundla iqala ngeSpanishi nesiPutukezi njengezilimi zayo zokusebenza . Isivumelwano sasayinwa emhlanganweni owahlanganisa abantu abangaphezu kuka-1.200 kanye nezikhulumi ezingu-250.
Lokhu akuyona into encane. Ukucaca kwemibhalo yomphakathi kungase kubonakale njengendaba yobuchwepheshe, kodwa kuthinta ngqo amalungelo ayisisekelo: ukuqonda isinqumo, isibonelelo, inkontileka, noma umthethonqubo. Umqondisi weRoyal Spanish Academy (RAE), uSantiago Muñoz Machado, ukufingqe lokhu ngokuveza ukuthi ngaphandle kokuqonda imiyalezo evela kuziphathimandla zomphakathi, umuntu akanakuhlanganyela empilweni yomphakathi . Lokhu kukhathazeka kube yisihloko esiphindaphindayo ezethulweni, ezigxile ekuphathweni, ubulungiswa, imfundo, impilo, ubuchwepheshe, kanye nokufinyeleleka.
Ubumbano oluhlanganisa iSpanishi nesiPutukezi
Ukuqamba okusha okukhulu kwalolu hlelo kube ukuhlanganiswa kwezikhungo ezivela ezweni laseLusophone zibe yinethiwekhi enokufinyelela kwe-Ibero-American. Isimemezelo saseLa Plata sisayinwe yiRoyal Spanish Academy (RAE), i-Ibero-American General Secretariat, i-Organization of Ibero-American States, i-Association of Spanish Language Academies, i-Argentina Academy of Letters, i-Lisbon Academy of Sciences, i-Brazilian Academy of Letters, kanye neNkantolo Ephakeme Yobulungiswa yeSifundazwe saseBuenos Aires. Empeleni, ukubambisana akuseyona i-Hispanic kuphela futhi manje kuhlanganisa nePortugal neBrazil.
Isilinganiso sibanzi: abantu abangaba yizigidi ezingu-900 bakhuluma iSpanishi noma isiPutukezi, okuhlanganisa nabakhuluma ulimi lwabo kanye nabafundi. UMuñoz Machado ugcizelele ukuthi zombili lezi zilimi zinezimpande zomlando kanye nendawo ebalulekile yamasiko neyendawo. Ngokombono wakhe, ukusebenza ndawonye ngolimi olucacile kuvumela ulimi ngalunye ukuthi lulondoloze ubunjalo balo ngaphandle kokushiya amaphrojekthi afanayo . Inethiwekhi entsha ayithathi indawo ye-Pan-Hispanic Network, kodwa kunalokho iyayandisa futhi iyinike ubukhulu be-Ibero-American.
Izivumelwano ezisayiniwe zifaka phakathi ukushintshana ngolwazi, ukuthuthukisa iziqondiso, izincwadi zemiyalelo, izincazelo zamagama, kanye nezichazamazwi, kanye nokusebenzisa izinto zokuqeqesha. Imihlangano ejwayelekile namaqembu okusebenza nawo ahlelwe ukuhlola intuthuko. Konke lokhu kunenjongo ebalulekile: ukukhulisa ilungelo lokuqonda ezindaweni eziningi namaqembu.
Ilungelo lokuqonda, phakathi nendawo
Lo mhlangano ugcizelele ukuthi ulimi olulula alugcini nje ngokubhala ngendlela efanele, kodwa lumayelana nokuqinisekisa ukuthi umyalezo uyafinyelela ngempela. Ngakho-ke, wanaka kakhulu ukufinyeleleka kwengqondo kanye nezakhiwo ezilula ukuzifunda, ekhumbula abantu abanobunzima bokuqonda, ukukhubazeka kwengqondo, ukukhubazeka kwengqondo, ukukhubazeka kokufunda, noma izithiyo zolimi. Ulwazi lomphakathi kumele luqondakale kubantu abaningi ngangokunokwenzeka , hhayi nje labo abaqeqeshwe ngokomthetho noma ngokokuphatha.
Abasayini bakholelwa ukuthi ukuxhumana okucacile, okufinyelelekayo, nokubandakanya wonke umuntu kuqinisa ukwethembana kokuphathwa komphakathi. Umbhalo wokugcina uthi ukuqonda ulwazi lwezikhungo kuyisimo esidingekayo ekusebenziseni amalungelo nokuhlanganyela empilweni yentando yeningi. Lo mbono uphindwa kuwo wonke umkhakha womphakathi, ohlelweni lobulungiswa, kwezempilo, kwezemfundo, kanye nasezinkampanini ezihlinzeka ngezinsizakalo ezibalulekile. Isivumelwano siphinde sasebenza ukuxhumanisa lezi zidingo nomsebenzi wezinhlangano zomphakathi, zezemfundo, kanye nezobungcweti ezifuna izinqubomgomo zokuxhumana ezilula nezisebenziseka kalula.
I-Pan-Hispanic Network, eyasungulwa yiRoyal Spanish Academy (RAE) ngo-2022, isivele inezikhungo ezingamalungu angaphezu kuka-620, okuhlanganisa nezikole zemfundo ephakeme, izinhlangano zomphakathi, amanyuvesi, izikhungo zezindaba, amabhange, nezinkampani. Inethiwekhi entsha ye-Ibero-American izogcina isakhiwo esivulekile ukuvumela izinhlangano eziningi ukuthi zijoyine kancane kancane. Umgomo uwukuba ulimi olucacile ludlulele ngale kwesitatimende senhloso futhi lube yingxenye yemikhuba yansuku zonke yalezi zikhungo.
Ubuhlakani bokwenziwa kanye nezinselele ezizayo
Enye yezinkinga ebezilokhu ziphindaphindwa emhlanganweni umthelela wobuhlakani bokwenziwa. UMuñoz Machado uxwayise ngokuthi intuthuko yayo ebanzi ibonakala ingenakugwenywa nokuthi izinkinga zobuchwepheshe kusadingeka zixazululwe. Ubuchwepheshe bungasiza ekwenzeni lula imibhalo, buhumushe, bufinyeze, noma buthole izithiyo zokuqonda, kodwa futhi bungadala izithiyo ezintsha uma zisetshenziswa ngaphandle kwezindlela zokucaca kanye nokufinyeleleka. I-AI ibonakala njengethuba kanye nengozi elungelweni lokuqonda.
Umqondisi weRoyal Spanish Academy (RAE) uphinde waveza ukuthi azikho izihloko okuxoxwe ngazo ezixazululiwe ngokugcwele. Phakathi kwemisebenzi elindile kukhona ukuqashelwa ngempumelelo kwelungelo lolimi olulula kanye nokuphoqelelwa kwezibopho zeziphathimandla ezithile zomphakathi kanye nezinhlangano ezizimele zokunikeza ulwazi oluqondakalayo. Umhlangano olandelayo, ohlelelwe intwasahlobo ka-2028, ungabanjelwa eValparaÃso, eLisbon, noma eSeville, isinqumo esizocatshangelwa yiKhansela Elilulekayo leNethiwekhi. Ngakho-ke iSpain nePortugal zifakiwe kulolu daba lokubambisana.
Okwenzekile eLa Plata kuveza isithombe esibanzi: izikhungo zolimi, zezemfundo, kanye nezobulungiswa kulo lonke elaseLatin America zivumile ukuhlanganisa imizamo yokwenza ukuxhumana komphakathi kube lula, kubandakanyeke kakhudlwana, futhi kube wusizo kakhudlwana. Ukudalwa kweNethiwekhi ye-Ibero-American yoLimi Olucacile Nolufinyelelekayo kwandisa le nethiwekhi, kufaka phakathi isiPutukezi, futhi kubeka ukufinyeleleka kwengqondo kanye nobuhlakani bokwenziwa enhliziyweni yezingxoxo zesikhathi esizayo. Inselele ayisekho nje ngokubhala kangcono, kodwa ngokuqinisekisa ukuthi wonke umuntu uyakwazi ukuqonda ukuthi yini emthintayo.